Le Ville di COSTOZZA di Longare [Vicenza]

dicembre 02, 2018

Costozza è una frazione di Longare, cittadina della provincia di Vicenza in Veneto. Si tratta di un paese molto particolare: si trova in collina, è ricco di Ville e offre l'occasione per fare delle passeggiate panoramiche.
Costozza (Longare), is a town in the province of Vicenza in Veneto. It is a  special country: it is located in the hills, it is rich in villas and offers the opportunity for scenic walks. 






Arrivando dalla Riviera Berica, e quindi o da Castagnero o da Longare in auto, oppure dal ciclovia dei Colli Berici, troverete una grande Barchessa, oggi sede di un'associazione.
Coming from the Berica Riviera, and then either from Castagnero or from Longare by car, or by bike from the Berici Hills cycle route, you will find a large Barchessa, now home to an association. 



Proseguendo in salita, potrete vedere la Chiesa parrocchiale di San Mauro.
Continuing uphill, you can see the parish church of San Mauro




E successivamente la Chiesa di San Michele Arcangelo (foto in apertura del post): è una piccola cappella, posta a bordo strada e costruita nel XI secolo.
And then you can see the Church of San Michele Arcangelo (photo at the opening of the post): it is a small chapel, located on the roadside and built in the eleventh century.

Da qui potrete iniziare ad ammirare le numerose ville che adornano Costozza. Molte di queste sontuose dimore sono titolate alla famiglia che ha dominato la cittadina per oltre 200 anni: i Trento.
From here you can start to admire the many villas that adorn Costozza. Many of these sumptuous residences are entitled to the family that has dominated the town for over 200 years: the Trento. 

Scalinata di Santa Croce di fine XVII secolo.
Santa Croce stairway from the late 17th century. 



Monumento ai caduti.
War Memorial.



Villa Morlini Trento ex Casa dei Buoni Fanciulli, del XV-XIX secolo. La Villa, in stile gotico, offre una lunga facciata che percorre tutta la strada principale che porta all'ingresso del borgo.
E' stata costruita nel XV secolo e ristrutturata da Giovanni Battista Zelotti e a Giovanni Antonio Fasolo nei secoli successivi.
Villa Morlini Trento formerly the Casa dei Buoni Fanciulli, from the 15th-19th century. The Villa, in Gothic style, offers a long facade that runs along the main road that leads to the entrance of the village. It was built in the fifteenth century and renovated by Giovanni Battista Zelotti and Giovanni Antonio Fasolo in the following centuries.




Villa Trento Carli, del XIV secolo. La villa fu costruita da Antonio Pizzocaro,  architetto, su commissione dell'allora proprietario Alessandro Morlini Trento.
Villa Trento Carli, from the 14th century. The villa was built by Antonio Pizzocaro, architect, commissioned by the then owner Alessandro Morlini Trento.



Proprio sull'angolo, all'ingresso del paese vi è Villa Morlini, Trento, Valmarana, D’Aremberg, Carli, detta “Eolia”, fatta costruire dal  conte Francesco Trento nel XV secolo. Fu per molti anni adibita a ristorante.
Right on the corner, at the entrance of the village there is Villa Morlini, Trento, Valmarana, D'Aremberg, Carli, called "Eolia", built by Count Francesco Trento in the fifteenth century. It was used as a restaurant for many years.




Villa Trento Da Schio.
E' un sontuoso edificio di proprietà dei conti Da Schio con un ampio giardino decorato da statue dello scultore Orazio Marinali. Per maggiori informazioni e visite vi rimandiamo nel sito ufficiale della dimora (cliccare qui)
It is a sumptuous building owned by the Counts Da Schio with a large garden decorated with statues by the sculptor Orazio Marinali. For more information and visits we refer you to the official website of the residence (click here



Villa Godi Crescenzio.



Come anticipato, il borgo è posto in posizione collinare. Salendo da Via Volto e seguendo il percorso ciotolato si arriva alla Pieve di San Mauro Abate, che offre un bellissimo panorama sul borgo e sul territorio circostante.
As anticipated, the village is placed in a hilly position. Going up from Via Volto and following the cobblestone path you arrive at the Pieve di San Mauro Abate, which offers a beautiful view of the village and the surrounding area.




Covoli di Costozza.
La maggior novità, ch'ivi si pone,
 Si è a veder lo Covol di Costoggia, 
Là dove il vin si conserva e ripone. 
Quivi son donne d'ogni vaga foggia.
Fazio degli Uberti - Dittamondo




Quale sarà il nostro prossimo viaggio?? A presto da questo magnifico borgo!
What will our next trip be? See you soon from this magnificent village!

You Might Also Like

0 commenti

Cerca sul blog

Visite totali

Contattaci

Nome

Email *

Messaggio *